A Polyphony Projekt

A Polyphony projekt az ukrán falvakban ma is fellelhető zenefolklór felkutatását, megőrzését és bemutatását tűzte ki célul. Az ukrán parasztság szellemi kincseinek magas technikai színvonalú rögzítése mellett kiemelten fontosnak tartjuk e páratlan érték közvetítését a mai társadalom felé. Az évszázadok alatt felhalmozódott örökség most rendszerezett formában, egy honlapon keresztül válik mindenki számára elérhetővé. Meggyőződésünk, hogy oldalunk az egyszerű zenehallgatók és a tudományos kutatók érdeklődésére egyaránt számot tarthat.

Internetes népzenei archívum

A dalok részletes leírással kiegészítve, különböző szempontok szerint rendezve találhatók az oldalon.

Nagy felbontású videók

A videók hihetetlen részletgazdagsága a 4K technológiának köszönhető, komponált beállításaik a hiteles rögzítésen túl egyfajta sűrített kordokumentumot jelentenek.

Elkülöníthető szólamok

A többszólamú énekek minden egyes szólamát külön mikrofonnal rögzítettük, így lehetővé vált – egy többsávos lejátszó segítségével – a szólamok elkülönítése és tetszőleges kombinációban történő meghallgatása.

Helymeghatározás

A dalok lelőhelyeit és az énekesek lakhelyeit korszerű térinformatikai módszerekkel, geokódokkal rögzítettük online térképen.

Dalszövegek

Minden dal szövegét az eredeti nyelven rögzítettük, kiegészítve latin betűs, transzliterált (betű szerinti) átirattal. Megkezdtük a dalszövegek fordítását is magyar és angol nyelvre.

Egyszerű és gyors keresés

A dalok témái, főbb motívumai és karakterei, valamint a gyűjtési adatok alapján tetszőleges keresési kombinációkban, hatékonyan és gyorsan kereshet az oldalon minden érdeklődő.

Dallamtípusok

A dallamokat különböző típusokba soroltuk, így egy adott dal további, máshol rögzített variációi azonnal elérhetők.

Gyűjtési helyszínek

Áttekintő térkép az eddigi gyűjéseinkről, amely folyamatosan bővülni fog. Minden újabb gyűjtőút feldolgozását követően megjelennek az új helyszínek.