Iz-za hir, z-za hir vylitav sokil,
/ A z-za khutora vylitalo dva. / 2

Vylitalo dva.
/ Ta y odyn odnoho bratom nazyva. / 2

– Oy ty, brat sokil, vysoko litav,
/ Vysoko lital, oy shcho zh ty vydav? / 2

– Oy vydav ya to zelene zhyto,
/ Oy zelene zhyto, de parnya vbyto. / 2

Oy yoho vbyto ne teperychko,
/ Oy prorosla trava kriz' reberechko. / 2

Ni tuchky, ni khmarky, sam doshchyk ide.
Kozak do divchyny shchovechora yde.

Kozak do divchyny shchovechora yde.
"Dobryy vechir" kazhe, shche y ruchku daye.

"Dobryy vechir" kazhe, shche y ruchku daye:
– Marusyno, sertse, poraduy mene.

Marusyno, sertse, poraduy mene,
Chy meni zhenyt'sya, chy braty tebe?

Chy meni zhenyt'sya, chy braty tebe?
Na druhuyu vesnu kalyna tsvila.

Na druhuyu vesnu kalyna tsvila.
Ostalas' Marusya ta shche y ne sama.

Ostalas' Marusya ta shche y ne sama.
Ostalas' v Marusi dytyna mala.

Oy hylya, oy hylya, huson'ky, na stav,
Dobryy vechir, divchyno, bo ya shche y, bo ya shche y ne spav.

Oy ne spav, oy ne spav, ne budu spaty,
/ Oy day meni, serden'ko, poveche..., povecheryaty. / 2

Yest' u mene vecherya – huska pechenaya.
/ Ne dlya tebe, serden'ko, pryhoto..., pryhotovyla. / 2

Po tsey bik – hora, po druhyy – kruta,
/ Pomizh tymy krutymy horamy skhodyla zorya. / 2

A to zh ne zorya – divchyna moya,
/ To divchyna, lychko bilyavoya, po vodu ishla. / 2

Divchyno moya, ty napiy konya,
/ Z rublenoyi, z novoyi krynytsi, z povnoho vidra. / 2

Kozachen'ku miy, yakby ya tvoya,
/ Vzyala konya za shovkovyy povid – ta y napoyila. / 2

Divchyno moya, ty siday na konya,
/ Ta y poyidem u chysteye pole do moho dvora. / 2

A toho dvora nema ni kola,
/ Til'ky stoyit' odyn kushch kalyny, ta y ta ne tsvila. / 2

Ta stoyit' yavir nad vodoyu, na yar pokhylyvsya,
/ Na kozaka nedolen'ka, kozak zazhuryvsya. / 2

Ta ne khylysya, yaviron'ku, shche y ty zelenen'kyy,
/ Ta ne zhurysya, kozachen'ko, ty shche moloden'kyy. / 2

Ta ne rad yavir khylytysya, voda korin' myye,
/ Ta ne rad kozak zhurytysya, same sertse nyye. / 2

/ Orikhove sidelechko, shche y kin' voronen'kyy. / 2

Ta oy tam i zahynuv,
/ Svoyu ridnu Ukrayinu naviky spokynuv. / 2

Ta zveliv sobi nasypaty vysoku mohylu,
/ Ta zveliv sobi posadyty vysoku kalynu. / 2

Ta budut' ptashky prylitaty, kalynon'ku klyuvat',
/ Ta budut' meni prynosyty z Ukrayiny visti. / 2

/ Ta kolo nashykh voritets' / 2
/ Stoyav khlopets'-molodets'. / 2

/ Ta syri drova ne horyat', / 2
/ Pusty maty pohulyat'. / 2

/ Ta syri drova zaynyalys'. / 2
/ – Idy, donyu, ne barys'. / 2

/ Idy, donyu, ne barys', / 2
/ Za vorota – ta y vernys'. / 2

/ – Ta shcho zh, mamo, za hulyannya? / 2
/ Za vorota – ta y vertannya? / 2

/ Ta yakby, mamo, ne hulyat', / 2
/ Try dni doma ne buvat'. / 2

/ Ta try dni doma ne buvat', / 2
/ Sim dniv khaty ne vydat'. / 2

/ Ta syri drova, hustyy dym, / 2
/ Pohulyala b – nema z kym. / 2

Oy yak bulo mnye lyet dvyenatsat',
To ya y ne znala nyecheho.

A ya y ne znala nicheho.
A yak nastalo vosyemnadtsat',
Ya y polyubyla odnoho.

Ya y polyubyla odnoho.
Ya y polyubyla otakoho,
Shcho sama sebe proklyala.

Shcho sama sebe proklyala.
Oy rozproklyata lyubov nasha,
Oy do cheho zh ty dovela?

Oy do cheho zh ty dovela?
Oy dovela lyubov do horya,
Oy do pozora, do styda.

/ A sam poyikhav, mene brosyv,
Kol'tso napamʼyat' podaryv. / 2

* A ya kol'tso to uteryala,
Ta yest' portretik na stinye.
A ya portretik toy porvala,
Tak yest' malyutka na rukakh.

Yak pidu ya v lis po drova, ta y zrubayu yolku.
/ Zaviv mene durnyy rozum v chuzhu, v chuzhu storonon'[ku]. / 2

A v chuzhiy zhe storinon'tsi ni bat'ka, ni nen'ky,
/ Til'ky v sadu vyshnevomu spiva..., spiva solovey[ko]. / 2

– Spivay, spivay, soloveyko, vsima holosamy,
/ A ya piydu v sad vyshnevyy zallyu..., zallyusya sl'oza[my]. / 2

A ya vyydu v sad vyshnevyy, zallyusya sl'ozamy,
/ Ta y zirvu ya z rozhi kvitku, ta y pu..., ta y pushchu na vo[du]. / 2

Yak zirvu ya z rozy kvitku, ta y pushchu na vodu:
/ – Plyvy, plyvy, z rozhi kvitka, azh do, azh do moho ro[du]. / 2

Plyvla, plyvla z rozhi kvitka – ta y stala krutyt'sya,
/ Vyyshla z khaty stara maty – ta y sta..., ta y stala dyvyt'[sya].

– Oy choho zh ty, z rozy kvitka, na vodi zivʼyala?
/ Oy choho zh ty, moya donyu, taka, taka stara sta[la]? / 2

Oy choho zh ty, donyu moya, taka stara stala?
/Ty shche syniv ne zhenyla, dochok, dochok ne 'ddava[la]. / 2