Kosari kosyat', a viter povivaye,
Shovkova trava na kosu nalyahaye.
Shovkova trava na kosu nalyahaye,
Pomizh toy travoy halochka zh prolitaye.
Pomizh toy travoy halochka prolitaye.
– Skazhy, halochka, de zh moya zh mylaya.
Skazhy, halochka, de zh moya mylaya,
– Tvoya zh mylaya – v luzi nad vodoyu.
Tvoya mylaya – v luzi nad vodoyu,
Umyvayet'sya hirkoyu zh sl'ozoyu.
Umyvayet'sya hirkoyu sl'ozoyu,
Utyrayet'sya vyshytoyu khustynoyu.
Utyrayet'sya vyshytoy khustynoyu,
Vykhvalyayet'sya nevirnoyu druzhynoyu.
– Oy Bozhe, Bozhe, koly zh toy vechir bude,
Koly zh pro mene lyudy nahovoryat'sya.
Oy ne tak lyudy, yak neridnaya maty,
Honyt' syrotu, ne vecheryavshy, spaty.
Ne vecheryala, ne budu y obidaty,
Pusty syrotu rodynu y odvidaty.
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Natalya Oliynyk
Igor Perevertniuk
2018-09-26