• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy vy, dyad'ku Musiyu, chy bachyly chudasiyu

Pisky Radkivskі (Kharkiv Oblast)


Lyrics

Oy vy, dyad'ku Musiyu, chy bachyly chudasiyu,
Chy bachyly chudaka, os' takoho muzhyka?

Yak bahatyy muzhyk shylom travku kosyv,
Hey, nu da, nu da-da, shylom travku kosyv.

Shylom travku, na viz holkoyu nosyv,
Hey, nu da, nu da-da, na viz holkoyu nosyv.

Konya chubov zapryahav, dubynoyu pohanyav,
Hey, nu da, nu da-da, dubynoyu pohanyav.

Dubynoyu pohanyav, v palets' derevo zahnav,
Hey, nu da, nu da-da, v palets' derevo zahnav.

V palets' derevo zahnav, kocherhoyu vytyahav,
Hey, nu da, nu da-da, kocherhoyu vytyahav.

A susidova kobyla po horodu khodyla,
Hey, nu da, nu da-da, po horodu khodyla.

Po horodu khodyla, porosyat navodyla,
Hey, nu da, nu da-da, porosyat navodyla.

Porosyata skrekochut', vony yistochky khochut',
Hey, nu da, nu da-da, vony yistochky khochut'.

Skrekotily, skrekotily, iznyalys' – ta y poletily,
Hey, nu da, nu da-da, iznyalys' – ta y poletily.

Iznyalys' ta y poletily, ta y na dubovi sily,
Hey, nu da, nu da-da, ta y na dubovi sily.

Ta y na dubovi sily, usi hrushi poyily,
Hey, nu da, nu da-da, usi hrushi poyily.

Usi hrushi poyily, popadaly, pokolily,
Hey, nu da, nu da-da, popadaly, pokolily.

Oy vy, dyad'ku Musiyu, chy bachyly chudasiyu,
Chy bachyly chudaka, os' takoho muzhyka?





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Basova Ol'ha Ivanivna (1958)
Dubyna Larysa Mykhaylivna (1954)
Honcharenko Rayisa Fedorivna (1935)
Khandoha Vira Oleksiyivna (1945)
Kotlyarova Hanna Stepanivna (1936)
Masych Tamara Yehorivna (1939)
Petrenko Nina Stepanivna (1945)
Verbyts'ka Kateryna Stepanivna (1940)




Information

Genre:

Humorous songs




Participants

Collectors:

Both Miklos
Natalya Oliynyk
Susanna Karpenko


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-09-24



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com