Melaniya rum'yaniya,
Melaniya prebahata.
Melaniya prebahata,
Dala na tserkvu sribla y zlata.
Dala na tserkvu sribla y zlata,
Vona tserkvu spodilyala.
Vona tserkvu spodilyala,
Nyshchykh, ubohykh nadilyala.
Nyshchykh, ubohykh nadilyala,
Nadilyala, prybavlyala.
Nadilyala, prybavlyala:
– Prybav, Bozhe, mnoho viku.
Prybav, Bozhe, mnoho viku,
Ts'omu panu-choloviku.
Ts'omu panu-choloviku,
Yoho zhoni, shche y ditochkam.
Yoho zhoni, shche y ditochkam,
Mylym synochkam, shche y dochechkam.
Day, Bozhe, vechir dobryy!
Kornienko Olha Ivanivna
(1988)
Kravchenko Lubov Ivanivna
(1965)
Kravchenko Lubov Valentynivna
(1958)
Skrypka Raiisa Antonivna
(1936)
Stupka Lidiya Myhailivna
(1946)
Sumtsova Nadiya Mykhailivna
(1950)
Sydorenko Vira Hryhorivna
(1953)
Tyschenko Evdokiya Yakovlivna
(1937)
Tyschenko Lubov Dmytrivna
(1959)
Сalendar and ritual songs
Malanka
Winter
13.01 Shchedryi vechir, Melanka (The New Year Eve according to Julian calendar)
Both Miklos
Lukianets Halyna
Susanna Karpenko
Hanna Pelina
2018-09-20