• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy na stavu, na stavochku

Lyubartsi (Kyivs'ka oblast)


Lyrics

/ Oy na stavu, na stavochku, / 2
/ Plyvut' husy v try ryadochk[y]. / 2

/ Husak husku dohanyaye, / 2
/ Ta y u neyi vse pyta[ye]. / 2

/ – Oy choho plyvesh odnaya, / 2
/ Chom zhe paron'ky nema[ye]? / 2

/ – Ya y vid hurtu y odbylasya, / 2
/ Ta y bez pary lyshylas[ya]. /

/ Abo zh vy mene strilyayte, / 2
/ Abo zh meni paru dayt[e]. / 2

/ Oy na stavu, na stavochku, / 2
/ Plyvut' husy v try ryadochk[y]. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Chereslenko Mariya Vasylivna (1938)
Hopkalo Nadiya Ivanivna (1945)
Hopkalo Ol'ha Ivanivna (1942)
Shevchenko Vira Zotivna (1951)
Til'na Lidiya Mykolayivna (1952)
Zhuk Mariya Andriyivna (1938)




Information

Themes and Motifs:

Unfortunate fate


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-09-17



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com