Chorna khmara nastupaye,
Oy chorna khmara nastupa,
Zhurylasya udova.
Zhurylasya y udova y,
Oy zhurylasya y udova,
Shcho myloho vse zh nema.
Shcho miy mylyy na Donu zhe,
Oy shcho miy mylyy na Donu,
Ya y do n'oho y polynu.
Kruhom Donu y obiyshla y,
Oy kruhom Donu y obiyshla –
Mylen'koho ne znayshla.
Znayshla v poli kupynu y,
Oy znayshla v poli kupynu,
Mylen'koho mohylu.
– Ustan', mylyy, ne lezhy zh,
Oy ustan', mylyy, ne lezhy,
Dorozhen'ku pokazhy.
– Z kym ty, myla, syudy yshla y,
Oy z kym ty, myla, syudy yshchla,
Shcho ty mene tut znayshla?
Chy z khmaroyu, chy z doshchem,
Oy chy z khmaroyu, chy z doshchem,
Chy z khoroshym molodtsem?
– Ne z khmaroyu, ne z doshchem,
Oy ne z khmaroyu, ne z doshchem,
A iz horem ta plachem.
– Idy, myla, dodomu zh,
Oy idy, myla, dodomu,
Vary dityam vecheryu.
Matrimonial relations
Departure
Death
Journey
Songs of private and everyday family life
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Natalka Khomenko
2018-09-17