• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy verbo, verbo, de zh ty zrosla

Lyubartsi (Kyivs'ka oblast)


Lyrics

– Oy verbo, verbo, de zh ty zrosla,
/ Shcho tvoye lystyachko voda y znesla? / 2

– Oy znesla, znesla tykha voda,
/ A ya moloda, yak yahoda. / 2

A ya moloda, yak yahoda,
/ Ne pidu zamizh za rik, oy, za dva. / 2

A khiba pidu azh pˊyatoho,
/ Za toho pˊyanytsyu proklyatoho. / 2

Oy shcho pˊyanytsya vse pˊye, da pˊye,
/ A mene, moloduyu, vse bˊye, oy, da bˊye. / 2

Solovey kazhe: «T'okh-t'okh, t'okh-t'okh»,
/ Kotyat'sya sl'ozy, yak toy horokh. / 2

A zozulen'ka: «Ku-ku, ku-ku!»
/ Nashcho ya terplyu taku y muku. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Chereslenko Mariya Vasylivna (1938)
Hopkalo Nadiya Ivanivna (1945)
Hopkalo Ol'ha Ivanivna (1942)
Shevchenko Vira Zotivna (1951)
Til'na Lidiya Mykolayivna (1952)
Zhuk Mariya Andriyivna (1938)




Information

Themes and Motifs:

Unfortunate fate
Family relations


Genre:

Songs of private and everyday family life




Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com