• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Svatyy Yuriy kamni rubaye

Krymne (Volyns'ka oblast)


Lyrics

Svatyy Yuriy kamni rubaye.
Svatyy vechir, kamni rubaye!

Kamni rubaye, tserkvu buduye.
Svatyy vechir, tserkvu buduye!

Tserkvu buduye z troma viknamy.
Svatyy vechir, z troma viknamy!

V pershomu viknu – yasne sonechko.
Svatyy vechir, yasne sonechko!

V druhomu viknu – yasni ziron'ky.
Svatyy vechir, yasni ziron'ky!

Yasniyi zirky – moyi ditoyky.
Svatyy vechir, moyi ditoyky!





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Behalʹ Yeva Tytivna (1937)
Hetsun Oksana Fedosiyivna (1932)
Hulʹ Yeva Stepanivna (1937)
Mindar Nina Arkhypivna (1942)
Zynyuk Mariya Fedosivna (1934)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Carols
   Сosmogonical


Context of performing:

Seasons
  Winter
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  07.01 Christmas
  06.01 – 21.01 Sviatky (Christmas Time)




Participants

Collectors:

Both Miklos
Yuriy Rybak


Descriptors:

Vasylyna Tkachuk


Date of collecting:

2018-06-19



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com