• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy verbo, verbo, verbytse

Zamshany (Volyns'ka oblast)


Lyrics

Oy verbo, verbo, verbytse,
/ Oy verbo, verbo, verbytse,
Chas tobi, verbo, rozvytstsya. / 2

Chas tobi, verbo, rozvytstsya,
/ Chas tobi, verbo, rozvytstsya,
Pora Vasyl'kovi zhenyt'sya. / 2

Nekhay do lita, do vesny,
/ Nekhay do lita, do vesny,
Shchob my oboye pidrosly. / 2

Nekhay kalyna zatsvite,
/ Nekhay kalyna zatsvite,
Moya Halyna khay pidroste. / 2

Tsvila kalyna, tsviv verboliz,
/ Tsvila kalyna, tsviv verboliz,
Vasyl'ko y Hal'ochka povinchalys'. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Loyko Kateryna Semenivna (1944)
Pirozhyk Halyna Mykolayivna (1951)
Rypeta Valentyna Andriyivna (1956)
Starushyk Lyubov Mykhaylivna (1952)
Zalipa Kateryna Maksymivna (1950)




Information

Themes and Motifs:

Antenuptial
Сourtship


Genre:

Songs of private and everyday family life


Context of performing:

  Spring




Participants

Collectors:

Both Miklos
Yuriy Rybak


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-06-18



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com