Bila bereza v pechi ne bula,
/ V pechi ne bula, ta y ne horila. / 2
Ya v pechi bula, yasno horila,
/ Lykha svekrukha vohon' zalyla. / 2
Lykha svekrukha ohon' zalyla,
/ Shchob ya, moloda, ne vecheryala. / 2
A ya, moloda, ne vecheryala,
/ Bez vecheron'ky spaton'ky lyahla. / 2
Snyt'sya meni son, snyt'sya shche y druhyy,
/ A na tretiy son prykhodyt' mylyy. / 2
– Chy ty, myla, spysh, chy ty tak lezhysh,
/ Chom ty do mene ta y ne hovorysh? / 2
– Ya, mylyy, ne splyu, til'ky tak lezhu,
/ Pro svoye zhyttya dumku dumayu. / 2
Tam, de dochok sim, tam ye dolya vsim,
/ Ya v bat'ka odna, dolen'ky zhadna. / 2
Unfortunate fate
Family relations
Songs of private and everyday family life
Both Miklos
Yuriy Rybak
Natalka Khomenko
2018-06-17