Da y letiv zhe zh voron
Cherez sad zelenyy,
Stav kalynochku klyuvat'.
Da y lyubyv paren'
Molodu divchynon'ku,
Da y stav yeyi zabuvat'.
Da y stav yeyi zabuvat',
Da y vona vzyala yoho – y otruyila,
Da y stala yoho pytat':
– Da choho zh ty, mylyy,
Choho, chornobryvyy,
Choho syl'no zazhuryvs'?
– Da y bolyat' zhe zh ruchky,
Da y bolyat' nozhky,
Bolyt' mene holova.
– Da chy od pyva,
Chy od horilochky,
Chy y od sladkoho vyna?
– Da y ne y od pyva,
Da y ne 'd horilochky,
Ne od sladkoho vyna.
Da y od tiyeyi oy da y otrutochky,
Shcho vchora meni dala.
Da y pokhovay zhe zh
Mene, chornobryva,
De skhodyat'sya try shlyakhy.
Da y odyn zhe shlyakh zhe –
Da y na Moskivshchynu,
Druhyy shlyakh zhe – na Kavkaz.
Druhyy shlyakh zhe – na Kavkaz,
Da treytiy shlyakh zhe – do richky Dunayu,
Tam ty mene pokhovay.
Both Miklos
Inna Kovtun
Myroslava Vertiuk
Olga Karapata
2018-06-13