• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Da y na tim botsi, da y na tolotsi

Yastrubyne (Sums'ka oblast)


Lyrics

Da y na tim botsi, da y na tolotsi,
/ Da y tsyhany stoyaly. / 2

Da y pomizh tymy, da y tsyhanamy,
/ Da y tsyhanka y vorozhka. / 2

Da do tiyeyi, da y tsyhanochky,
/ Da y vtoptana dorozhka. / 2

Da y utoptala da y tu dorozhku
/ Da y divchynon'ka, da y khodya. / 2

Da y ty, tsyhanko, da y ty, vorozhko,
/ Da y vol'ny moyu da volyu. / 2

Da zroby y tomu, da y kozakovi,
/ Da y shchob hulyav zi mnoyu. / 2

Da y ne day tomu, da y kozakovi,
/ Da y ne shchastya, y ne doli. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Mayboroda Oleksandra Tymofiyivna (1943)
Tverezovs'ka Mariya Denysivna (1940)
Tverezovs'ka Nina Safronivna (1940)




Information

Themes and Motifs:

Love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Inna Kovtun
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2018-06-13



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com