• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy hayu zh, da miy hayu

Yastrubyne (Sums'ka oblast)


Lyrics

Oy hayu zh, da miy hayu,
/ Da y hustyy – ne prohlyanu. / 2

Da y hustyy, da y zelenyy,
/ Da tsey kray, oy da y neveseloy. / 2

Da y pustyla zh myloho,
Yak holuba syzoho,
Da y teper oy da y e spoymayu.

Da khoch spoymat' – spoymayu
/ Day uzhe zh ne takoho. / 2

/ Da ne pryhortayet'sya / 2
Moye sertse zh da y do yoho.

Day oy muzhe zh, miy muzhe,
/ Da y ne byy mene duzhe. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Mayboroda Oleksandra Tymofiyivna (1943)
Tverezovs'ka Mariya Denysivna (1940)
Tverezovs'ka Nina Safronivna (1940)




Information

Themes and Motifs:

Unfortunate fate


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Inna Kovtun
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2018-06-13



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com