• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Vesnuvala, kuzhel' prala / Za horoyu zaychyky trublyat'

Znosychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Vesnuvala, vesnuvala, kuzhel' prala.
A vesnyanky ne spevala.

Bo vesnyanka, bo vesnyanka derkovata,
Pushla zamuzh za soldata.

Kynu kuzhyl', kynu kuzhyl' na polytsu,
Sama poydu na vulytsyu.

Nekhay myshi, nekhay myshi kuzhyl' trublyat',
Nekhay mene khloptsy lyublyat'.



Za horoyu zaychyky trublyat',
Chohos' mene khloptsi ne lyublyat'.

Oy skyn'tesya, khloptsi, po hroshu,
Da y kupite lyentu khoroshu.

To ya budu lyentu nosyty,
Budut' mene khloptsi lyubyty.

U subotu lyentu kupyly,
A v nedilyu mordu pobyly.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Samoylyuk Yeva Ivanivna (1940)
Samoylyuk Yukhymiya Pavlivna (1940)
Vyetrova Tetyana Pavlivna (1937)
Zanozovs'ka Teklya Yukhymivna (1948)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Spring songs


Context of performing:

  Spring




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-06-06



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com