• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy charochko, charochko vynovaya

Znosychi (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Oy charochko, charochko vynovaya,
Z kym ya tebe pyt' budu, molodaya,
Hey, z kym ya tebe pyt' budu, molodaya.

Des' poyikhav mylen'kyy v horodochok,
Ne na dovhe vremnyechko, na chasochok,
Hey, ne na dovhe vremnyechko, na chasochok.

Dohanyala myloho – ne dohnala,
Da y u sadu vyshen'ku nahynala,
Hey, da y sadu vyshen'ku nahynala.

Hnula, hnula vyshen'ku – ne nahnula,
Prokynula platochok – da y usnula,
Hey, prokynula platochok – da y usnula.

Prokynula platochok – da y usnula.
Yak pryyikhav mylen'kyy, to y ne chula,
Hey, yak pryyikhav mylen'kyy, to y ne chula.

– Ustan', ustan', mylaya, probudysya,
Da y na moyi kuchery podyvysya,
Hey, da y na moyi kuchery podyvysya.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Samoylyuk Yeva Ivanivna (1940)
Samoylyuk Yukhymiya Pavlivna (1940)
Vyetrova Tetyana Pavlivna (1937)
Zanozovs'ka Teklya Yukhymivna (1948)




Information

Themes and Motifs:

Departure


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2018-06-06



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com