Chyyi to husy hrechku poyeli

Hlushytsya (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Chyyi to husy hrechku poyeli,
Za synye more pyt' polyetye[ly]?

– Idy, Hanyechko, zazheny husy,
Potsoluy Ivanka v zoloty vu[sy].

– Oy khoch zazhenu, to ne chuzhyyi,
Khoch potsoluyu, to v zoloty[yi].

Oy lisom, lisom, lisovynoyu,
Oy khto zh to yide vechoryno[yu]?

Oy khto zh to yide? Ivanko pʼyanyy.
Odchyny, Hanyechko, to tvoy kokha[nyy].

– Ne odchynyusa, bat'ka boyusa,
Pered toboyu listom stelyu[sa].

Listom, ne listom zelenesen'kym,
Pered toboyu molodesen'[kym].



Location

Birthplace of the Performers





Information

Genre:

Songs of the rites of passage
   Wedding songs


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  The Wedding




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy
Yuriy Rybak


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2018-06-05