Oy v luzi, v luzi kalina krasna

Lyukhcha (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Oy v luzi, v luzi kalina krasna.
S'vyatyy vechor!

Ta y nadkrasnisha otets'ka dochka.
S'vyatyy vechor!

Otets'ka dochka, krasna pannochka.
S'vyatyy vechor!

Krasna pannochka, pani Hannochka.
S'vyatyy vechor!

Da y shyla vona da y tri khustyny.
S'vyatyy vechor!

Da y tri khustyny, tri naradnyny.
S'vyatyy vechor!

Pershuyu shyla – to y dlya baten'ka.
S'vyatyy vechor!

Druhuyu shyla – to y dlya mat'onky.
S'vyatyy vechor!

Treytyuyu shyla – to y dlya braton'ka.
S'vyatyy vechor!

Pryyshlosa nesty, khustyni nesty.
S'vyatyy vechor!

Poslala bat'ka, bat'ko staren'kyy.
S'vyatyy vechor!

Poslala bratka, bratko malyen'kyy.
S'vyatyy vechor!

Poslala b sestru, krashcha y od mene.
S'vyatyy vechor!

Chy sorom, chy dva – ponesu sama.
S'vyatyy vechor!



Location

Birthplace of the Performers





Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Carols
   To an unmarried girl


Context of performing:

Seasons
  Winter




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2018-06-05