• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Shcho y za lyudy buli

Lyukhcha (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Shcho y za lyudy buli, da hoy,
Shcho nam, molodesen'kym,
da y rozluku dali.

Da y rozluku dali, da hoy,
Rozluka, rozluchen'ka,
Vse chuzhe storona.

Vse chuzhe storona, da hoy,
Ne zhurysya, divchyno,
Bo shche y ty moloda.

Bo shche y ty moloda, da hoy,
Shcho y susidy bliz'kyye,
Vorohy tyazhkyyi.

Vorohy tyazhkyyi, da hoy,
Shcho y ne dayut' khodyty
Divchynu lyubyty.

Divchynu lyubyty, da hoy,
Ya do tebe, divchyno,
Da y ne yidu, ne ydu.

Da y ne yidu, ne ydu, da hoy,
Ya do tebe, divchyno,
Da y orlom pryletyu.

Da y orlom pryletyu, da hoy,
To ya tobi, divchyno,
Shchyru pravdu skazhu.

Shchyru pravdu skazhu, da hoy,
Shcho ya tebe, divchyno,
Pokydat' dumayu.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Kamzya Ol'ha Vasylivna (1932)
Red'ko Hanna Vasylivna (1936)




Information

Themes and Motifs:

Love
Departure


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2018-06-05



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com