Oy orel, ty, orel, cyzokrylyy orel,
/ Chy litav ty, orel, na Vkrayinushku domoy? / 2
Chy litav ty, orel, na Vkrayinushku domoy?
/ Chy vydav tu divchynu, kotra zhuryt'sya za mnoy? / 2
Kotra zhuryt'sya, shche y pechalitsa,
/ Vyyshla zamuzh moloda – teper kayet'sya. / 2
Bat'ko svit, bat'ko svit zavʼyazav meni svit,
/ Mati machukhoy bula, rano zamuzh oddala. / 2
Rano zamuzh oddala, de velika semʼya,
/ Sami syadut' vecherat' – ya y po vodu poshla. / 2
Yak po vodu ishla – spotykalasa,
/ Yak z vodoyu ishla – pryslukhalasa. / 2
Shchos' u khati homonyt', bat'ko synu hovoryt':
/ – Oy ty, synu, moy syn, ty zh u mene odin. / 2
Chom haryelochky ne pʼyesh, chom ty zhnochky ne bʼyesh?
/ – Nasho, tatu, vodku pyt', nashcho, tatu, zhonku byt'? / 2
Nashcho, tatu, zhonku byt', vona vmiye vse robyt',
/ Vona vstane ranen'ko, zrobyt' dilo harnen'ko. / 2
Both Miklos
Nahorniuk Oleksiy
Yuriy Rybak
Olga Karapata
2018-06-02