• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Po byelomu svyetu stala novyna

Rokytne (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Po byelomu svyetu / stala novyna. / 2

Tam Diva Mariya / Syna zrodyla. / 2

I zrodyvshy Syna, / vzyala skupala. / 2

I skupavshy Syna, / na ruchki vzyala. / 2

A vzyavshy na ruchki, / da kroz svyet poshla. / 2

Yak ishla Mariya, / to vden', to vnochy. / 2

Natrapila shlyechka*, / v poli y oruchy. / 2

Sey, shlyechko, pshenychku / na moye im’ya. / 2

Shob ziyshla pshenychka / do byeloho dnya. / 2

Ta ne kazhy, shlyechko, / shcho Mariya yshla. / 2

Maleye dytyatko / na ruchkakh nesla. / 2


*Shlyechko – orach





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

(1958)




Information

Genre:

  Carols
   Biblical and Christian
Psalms


Context of performing:

Seasons
  Winter
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  07.01 Christmas
  06.01 – 21.01 Sviatky (Christmas Time)




Participants

Collectors:

Alla Kovalʹchuk
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Kovalʹchuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-30



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com