Oy yak meni ne spivat', oy yak ne hulyaty,
/ Yak u mene cholovik, yak ridnaya maty. / 2
Ustaye ranen'ko, vmyyettsa bilen'ko,
/ A vin mene prykryvaye: "Spy, moye serden'ko". / 2
A ya spala, spala – ta y nerano vstala.
/ – Ta y prynesy, mylyy, drov, bo ya vzhe zaspala. / 2
A vin meni – drov-drov, a vin meni – trisky,
/ A vin meni – sukhyy pen', shob horilo tsilyy den'. / 2
Ne budu topyty, ne budu varyty,
/ Vyprobuyu cholovika, chy ne bude byty. / 2
A vin mene – v plechi, a vin mene – v hrudy.
/ Bachyt Boh, bachat lyude, yak vin mene lyubyt'. / 2
A vin mene – v hrudy, a vin mene – v plechi,
/ Zakachala rukava – da y stala do pechi. / 2
Navaryla halushok, odtsedyla yushku,
/ Iz mylen'kym perespala – pom’yala podushku. / 2
Oy yak meni ne hulyat', oy yak ne spivaty,
/ Yak u mene cholovik, yak ridnaya maty. / 2
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Yuriy Rybak
2018-05-29