• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Da dubrovoyu voly hnala

Kurash (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

/ Da dubrovoyu vo(/ho/)ly hnala, / 2
Da z dubrovoyu ro/ho/zmovlyala:

/ – Da (y) dubrovon'/i/ko ze(/he/)lyenaya, / 2
Da y u try rady sa/ha/dzhonaya.

/ Da y try ra(/ha/)dy, y u try poli, / 2
Da sedyt' so/ho/kol na/ha/ topoli.

/ – Oy ty, sokole-sokolon'ku, / 2
Da ne zhur moyu holovon'ku.

/ Bo ya molo(/ho/)da zhu(/hu/)rylasa, / 2
Sho y od rodon'ku y odbylasa.

/ Shcho* y od rodon'/i/ku, y o(/ho/)d rodyny, / 2
Da hore zhy/hy/ty na/ha/ chuzhyni.

* Ta – variant vykonannya.





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Kayun Mariya Kostyantynivna (1945)
Kayun Nadiya Oleksandrivna (1944)
Koldun Halyna Ivanivna (1953)
Korniychuk Mariya Oleksiyivna (1940)




Information

Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Yuriy Rybak


Date of collecting:

2018-05-29



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com