• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy u Hali pud oknom kucherava vyshnya

Kurash (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

Oy u Hali pud oknom kucherava vyshnya,
Hey, hey, kucherava vyshnya.

Pryyshov Yvanko, shchob Halya vyyshla,
Hey, hey, shchob Halya vyyshla.

A Halya ne vyyshla, vyyshla yeyi maty,
Hey, hey, vyyshla yeyi maty.

– Oy koli zh ty dobry zyat', to khody do khaty,
Hey, hey, to khody do khaty.

To khody do khaty, syaday vecheraty,
Hey, hey, syaday vecheraty.

– Oy spasibo za vecheru, ya vecherav vdoma,
Hey, hey, ya vecherav vdoma.

Ya pryyikhav odvidat', chy ye Halya vdoma,
Hey, hey, chy ye Halya vdoma.

– Oy ye Halya vdoma, ta ne maye chasu,
Hey, hey, ta ne maye chasu.

Muku siye, vodu hriye, zaparvaye kvashu,
Hey, hey, zaparvaye kvashu.

Yeyi kvasha ne vdalasa, hrechanyky yachny,
Hey, hey, hrechanyky yachny.

Khody, Yvanko, pokushtuy, yaki vony smachny,
Hey, hey, yaki vony smachny.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Kayun Mariya Kostyantynivna (1945)
Kayun Nadiya Oleksandrivna (1944)
Koldun Halyna Ivanivna (1953)
Korniychuk Mariya Oleksiyivna (1940)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Spring songs


Context of performing:

Seasons
  Spring




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Yuriy Rybak


Date of collecting:

2018-05-29



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com