Shchedryk bedryk, day varenyk

Chervona Volya (Zhytomyrs'ka oblast)


Lyrics

Shchedryk-bedryk, day varenyk,
Hrudka kashy, shmat kovbasy.

Yak ne dasy, dyad'ku, vola – za roha,
To vivedu na moroh, da vikruchu praviy roh.

Rozhykom trubity, volikom robity,
Na noveye lyeto, rody, Bozhe, zhito,
Zhito-pshenytsya, vsyaka pashnytsya.



Location

Birthplace of the Performers





Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Shchedrivky, St. Basil’s songs
   Sung by children


Context of performing:

Seasons
  Winter
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  13.01 Shchedryi vechir, Melanka (The New Year Eve according to Julian calendar)




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-26