Lyuli-lyuli vam, lyuli

Lyrics

Lyuli-lyuli vam, lyuli,
Usim dyetkam duli.
A khlopchykam kalachi,
Shob stav i vden', i vnochi.
A-a, a-a, a.

Oy lyuli-lyuli, poshly dyetky huli,
A Larysku zabuly.
Oy vernitsa, ditochky, zaberit' Larysochku,
Bo vona plache, spatochky ne khoche.
A-a, a.

Khodyt' son bilya vikon,
A drimota – kolo plota,
Ne budy moyikh ditochok,
A-a, a.

Lyuli-lyuli, spy, sestrichka,
Ya sama shche y nevelychka,
Utomilas kolykhaty,
Tobi pisenku spivaty,
A-a, a
Zadrimala navet' kitsya,
A tobe zh ishche ne spit'sya,
U mene shche zh ye robota,
Treba hlechik znat' iz plota,
I kachatam dat' vodychki,
Lyuli-lyuli, spy, sestrichka,
A-a, a, spi.

Performers

Bondar Nina Oleksiyivna (1950)
Bondar Tetyana Mykhaylivna (1964)
Borysyuk Valentyna Tykhonivna (1963)
Karpovetsʹ Nadiya Petrivna (1945)
Kucher Larysa Vasylivna (1944)
Yermolyuk Valentyna Petrivna (1965)

Information

Genre:

Childlore
  Lullabies

Participants

Collectors:

Both Miklos
Igor Perevertniuk
Myroslava Vertiuk

Descriptors:

Igor Perevertniuk

Date of collecting:

2018-05-25