• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy do boru stezhechka, do boru

Bovsuny (Zhytomyrs'ka oblast)


Lyrics

Oy do boru stezhechka, do boru,
Tam buduye khlopchyna komoru. U…

Buduy, buduy, khlopchyna, vysoko,
Da prorezuy okontse shyroko. U…

Shob do mene solovey prylyetav,
Shchob von mynye harnen'ko shchebetav. U…

Shchob do mene zazul'ka litala,
Vona mynye harnen'ko kuvala. U…

Nashcho mynye solovey raben'kyy,
Yest' u mene batechko ridnen'kyy.

Nashcho mynye zazul'ka rabaya,
Yest' u mene matinka rodnaya. U…





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Bovsunivsʹka Mariya Ipolitivna (1937)
Hurmanchuk Halyna Mykhaylivna (1952)
Nevmerzhytsʹka Mariya Petrivna (1940)
Shuba Halyna Ivanivna (1939)
Shvab Nadiya Volodymyrivna (1930)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
   Petrivchani /the songs for the period of St. Peter’s feast/


Context of performing:

Seasons
  Summer
Movable feasts
  Petrivka (St. Peter's Feast, Monday 9-th week after Easter – 12.07)




Participants

Collectors:

Both Miklos
Igor Perevertniuk
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2018-05-24



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com