Oy vyerbo, verbo, de ty rosla

Rivne (Vinnyts'ka oblast)


Lyrics

Oy vyerbo, verbo, de ty rosla,
/ Shcho tvoye lystyachko voda snesla. / 2

Oy znesla, znesla tykha voda,
/ Ne pidu zamuzh za hod y za dva. / 2

Ya pidu zamuzh azh pʼyatoho
/ Za pʼyanychen'ku proklyatoho. / 2

Ta y kazhut lyudy, shcho vin ne pʼye,
/ Vin shchovechora iz korchmy yde. / 2

Ta y shchovechora ta y shchoranku
/ Propyv konyka shche nahayku. / 2

Propyv konyka voronoho
/ Ta y ide do stayni po druhoho. / 2

Ya protiv neho molodoho
/ Nesu rublyka zolotoho. / 2

Nesu rublyka shche y dvadtsyatku,
/ Vykuplyu konya shche y nahayku. / 2

Oy ne raz zhe ya vykuplyala,
/ V vishnevym sadochku nochuvala. / 2

V vyshnevim sadu nochuvala,
/ Vsyaki holosochky vyslukhala. / 2

Zazul'ka kazhe: “Ku-ku, ku-ku”,
/ Oy za sho zh tse ya terplyu muku? / 2

Solovey kazhe: “T'okh- to'kh, t'okh-t'okh”,
/ Kotyat'sya sl'ozy yak toy horokh. / 2

Synychka kazhe: “Tsin'-tsin', tsin'-tsin'”,
/ A ya moloden'ka nochuy syntsi. / 2



Location

Birthplace of the Performers







Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2017-11-03