I letiv voron ponad sad zielonoi

Vynohradne (Vinnyts'ka oblast)


Lyrics

I letiv voron ponad sad zyelʹonoy,
I stal kalynoshku klyuvatʹ.

I vona, shelʹma, yeho otruyila,
I ta y stala yeho pytatʹ:

– I oy de zh tebe, molodyy kozache,
I oy de zh tebe pokhovatʹ?

– I pokhovayte v luzi pry dolyni,
I de try shlyashky skhodyatʹsya.

I odyn – donsʹkyy, a druhyy – khersonsʹkyy,
I treytiy – z samoyi Moskvy.



Location

Variations

Birthplace of the Performers





Information

Themes and Motifs:

Murder


Genre:

Ballads




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2017-11-02