A z suboty na nediliu smutnyi den

Zeleni Kurylivtsi (Khmel'nyts'ka oblast)


Lyrics

A z suboty na nediliu smutnyi den,
Byla nenka svoiu dochku tsilyi den.

‒ Oi za shcho zh ty mene, nenko, stilky biesh,
Chy ty mene, moia nenko, prodaiesh?

‒ Ne prodam ya tebe, dochko, ne prodam,
Tilky tebe za neliubochka viddam.

‒ Za neliuba, moia nenko, ne pidu,
Bo ya yoho, moia nenko, ne liubliu.

‒ Budesh, dochko, budesh, dochko, liubyty,
Koly bude bile tiltse lupytys.

‒ Nai sia lupyt, nai sia lupyt do kosty,
A z neliubom ne pryimusia vik zhyty.



Location

Birthplace of the Performers







Participants

Collectors:

Both Miklos
Iryna Telyukh


Descriptors:

Igor Perevertniuk


Date of collecting:

2017-10-31