Chorna khmara nastupaie

Zeleni Kurylivtsi (Khmel'nyts'ka oblast)


Lyrics

/ Chorna khmara nastupaie, / 2
Sestra z bratom rozmovliaie:

/ ‒ Oi bratchyku-sokolochku, / 2
Pryimy mene na zymochku.

/ Odna maty nas rodyla, / 2
Ne odnako podilyla.

/ Tobi dala shtyri voly, / 2
Usi shtyri, yak sokoly.

/ Meni dala dvi holochky, / 2
Natiazhenki vidribochky.

/ Shchob ya shyla-vyshyvala, / 2
Malykh ditok hoduvala.

/ ‒ Oi sestrychko-perepilko, / 2
Skazhy, v tebe ditok skilky?

/ ‒ Nema, brate, tilky dvoie, / 2
Bolyt sertse moi oboie.

/ Oi yak siadesh obidaty, / 2
To ya z ditmy vyidu z khaty.

/ A yak budesh vecheriaty, / 2
Poliahaiut dity spaty.



Location

Birthplace of the Performers







Participants

Collectors:

Both Miklos
Iryna Telyukh


Descriptors:

Igor Perevertniuk


Date of collecting:

2017-10-31