• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oi na tim botsi, tam muzyky hraiut

Zeleni Kurylivtsi (Khmel'nyts'ka oblast)


Lyrics

Oi na tim botsi, tam muzyky hraiut,
/ A na sim botsi kozaky huliaiut. / 2

‒ Oi pusty zh, maty, do brodu po vodu,
/ Nai spodobaiu kozatskuiu vrodu. / 2

A shche divchyna vody ne nabrala,
/ Yak kozatskuiu vrodu spodobala. / 2

‒ Oi ty, divchyno, ty sama-soboiu,
/ Oi khody, sidai v korabel zi mnoiu. / 2

A shche divchyna v korabel ne sila,
/ Oi des sia vziala dnistrovaia khvylia. / 2

Dnistrovaia khvylia, dunaiskaia voda,
/ Oi potopaie divchyna moloda. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Cheva Ol'ha Vasylivna
Dmitriyeva Nadiya Ivanivna (1949)
Karvats'ka Mariya Vasylivna (1950)
Konoshevs'ka Tetyana Mykolayivna (1973)
Mel'nyk Halyna Pavlivna (1958)
Rozhkova Antonina Petrivna (1950)
Siranchuk Valentyna Vasylivna (1952)




Information

Themes and Motifs:

Love
Drowning


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Iryna Telyukh


Descriptors:

Igor Perevertniuk


Date of collecting:

2017-10-31



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com