• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Hen vysoko v synim nebi zirka zasiiala

Stratiivka (Vinnyts'ka oblast)


Lyrics

Hen vysoko v synim nebi zirka zasiiala,
/ Plyla, plyla nad khmaramy, nad shybkoiu spala. / 2

De kolyska z vorozkamy, vorozky shovkovi,
/ De peryny dlia dytiaty miaki ta pukhovi. / 2

Pryletily do shypshyny anhely krylati,
/ Posidaly, zaspivaly Bozhomu Dytiati. / 2

Vsi khreshcheni v somu sviti, poklin dytiati daimo,
/ Slava v vyshnim Khrystu Bohu shchyro zaspivaimo. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Blazhko Tetyana Pakhomivna (1952)
Ivasyk Halyna Viktorivna (1952)
Labunchak Olena Vasylivna (1958)
Mohyla Halyna Prokopivna (1942)
Olinchinsʹka Zina Astafiyivna (1947)
Pohoydash Mariya Ivanivna (1953)
Rozsokhata Olʹha Dem'yanivna (1928)
Zahorodna Natalya Andriyivna (1947)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Carols


Context of performing:

Seasons
  Winter
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  07.01 Christmas
  06.01 – 21.01 Sviatky (Christmas Time)




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2017-10-29



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com