I ty tut, i ya tut, a khto v nas udoma?
/ A khto nam porubaie solomu na drova? / 2
I tonesenko, i dribnesen(ko),
/ A khto zh mene potsiluie solodesechko. / 2
Tsiluvav mene diak ta vse chort znaie yak,
/ Nekhai mene potsiluie chornomorskyi kozak. / 2
Chornomorets ide, azh vulytsia hude.
/ Yak zachula holosa, rozchesala volosa. / 2
‒ Nabik, khloptsi, nabik, khloptsi, bo chort muzha nese,
/ Yak pobachyt mene z Vamy, yoho trastsia zatrase. / 2
Nekhai trase, nekhai trase, yak toi viter z budiakom,
/ Ya moloda, yak yahoda, pohuliaiu z kozakom. / 2
I, zdaietsia, ne pietsia, i, zdaietsia, ne lietsia,
/ I, zdaietsia, nema dirky, nema v chartsi horilky. / 2
Oi vypyty, toto ya, pohuliaty, to to ya,
/ Zhyto zhaty, shmattia praty ‒ bolyt meni holova. / 2
Bolyt meni holova, shche y mezhy plechyma,
/ Daite meni doktora z chornymy ochyma. / 2
Ta y ne toho doktora, shcho vin doktoruie,
/ Ale toho doktora, shcho dobre tsiluie. / 2
Horilochka chysta, liubliu tebe pyty,
/ Lysh ne liubliu, horilochko, za tebe platyty. / 2
Zymoiu ne merznesh, a litom ne kysnesh,
/ Khot yakoho henerala v boloto zatysnesh. / 2
Navaryla holubtsiv ‒ ne nailasia,
/ Z takym durnym nochuvala ‒ ne zahrilasia. / 2
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Myroslava Vertiuk
2017-10-29