Pokotyvsia tuman po dolyni,
Zviv soloveiko hnizdo na kalyni,
Zviv soloveiko hnizdo na kalyn[i].
Zviv by vysoko ‒ ta vsi dobre znaiut,
Zviv by nyzenko ‒ divchata zlamaiut,
Zviv by nyzenko ‒ divchata zlamai[ut].
Oi dai Bozhe, zvechora pohodu,
Hei, vziala vidra ta y pishla po vodu,
Hei, vziala vidra ta y pishla po vod[u].
Y(a) shche y divchyna vody ne nabrala,
Hei, kozachenka na chovni vpiznala,
Hei, kozachenka na chovni vpiznal[a].
‒ Oi ty, kozache, kozache-sokoliu,
Hei, vizmy mene na choven z soboiu,
Hei, vizmy mene na choven z soboi[u].
Y(a) shche y divchyna na choven ne sila,
Hei, zirvalasia sered moria khvylia.
Hei, zirvalasia sered moria khvyl[a].
Hei, zirvalasia sered moria khvylia,
Hei, potonula moloda divchyna.
Hei, potonula moloda divchyn[a].
Potonula, ta y ne vyrynula,
Hei, ne odnoho khloptsia obmanula,
Hei, ne odnoho khloptsia obmanul[a].
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
2017-10-29