‒ Viddai mene, maty, za koho ya skazhu,
/ Sim raz na den budu byta, nikomu ne skazhu. / 2
Oi viddala maty, za koho ya khtila,
/ Zasvystila nahaiechka kolo moho tila. / 2
Nahaika svystila, azh sia vyhynaie,
/ Bilyi rushnyk vid slizochok ta y ne vysykhaie. / 2
Ide maty v hosti, v vorota stupaie,
/ Sydyt dochka na porozi, syntsi ohliadaie. / 2
‒ Doniu moia, doniu, shcho zh tebe bolilo,
/ Shcho vse tilo pochornilo, a lychko zmarnilo? / 2
‒ Mamo zh moia, mamo, ya bula u poli,
/ Vchora ya khodyla v pole, pokusaly bdzholy. / 2
‒ Doniu moia, doniu, oi shcho zh to za bdzhilka,
/ Chom vona ne pokusala, yak ty bula divka? / 2
‒ Vona ne kusala, bo prava ne mala,
/ A teper vona kusaie, bo vzhe pravo maie. / 2
Unfortunate fate
Matrimonial relations
Family relations
Songs of private and everyday family life
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Igor Perevertniuk
2017-10-25