• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Kolo richky, kolo brodu

Kryachkivka (Poltavs'ka oblast)


Lyrics

Kolo richky, kolo brodu,
Kolo richky, oy da kolo brodu,
Dva holuby oy da pyly vodu.

Vony pyly-vurkotily,
Vony pyly, oy da vurkotily,
Iznyalysya, oy da y poletily.

Krylonʹkamy strepenuly,
Krylonʹkamy oy da y strepenuly,
Pro kokhannya oy da y spomʺyanuly.

Lyubov nasha, lyubov myla,
Lyubov nasha, oy da lyubov myla,
Shcho zh ty z namy oy da y narobyla.

Izsushyla, izvʺyalyla,
Izsushyla, oy da y izvʺyalyla,
A do toho khvorobu vdilyla.

Od khvoroby baby znayutʹ,
Od khvoroby oy da baby znayutʹ,
A z lyubovi oy da y pomyrayutʹ.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Karpenko Susanna Yevgeniivna (1978)
Perevertnyuk Ihor Oleksandrovych (1991)
Reva Nina Petrivna (1949)
Rozdabara Nadiya Mykytivna (1936)




Information

Themes and Motifs:

Love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Susanna Karpenko


Descriptors:

Susanna Karpenko


Date of collecting:

2017-10-22



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com