• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oi tam na hori, oi tam na krutii

Lehedzyne (Cherkas'ka oblast)


Lyrics

Oi tam na hori, oi tam na krutii,
/ Oi tam sydilo para holubiv. / 2

Sedily vony, myluvalysia,
/ Syzymy krylmy obnimalysia. / 2

De vziavsia strilets, strilets-molodets,
/ Ubyv, rozluchyv paru holubiv. / 2

Holuba ubyv, holubku lyshyv,
/ Uziav pid polu, prynis dodomu. / 2

Uziav pid polu, prynis dodomu.
/ Nasypav pshentsia azh po kolintsia. / 2

Holubka ne yist, holubka ne pie,
/ Na krutuiu horu vse plakaty yde. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Dem'yanenko Vira Ivanivna (1953)
Karpenko Nadiya Petrivna (1959)
Kryzhanivsʹka Valentyna Mykolayivna (1969)
Kutsʹ Mariya Semenivna (1941)
Kuzʹmina Halyna Viktorivna (1958)
Mahar Olʹha Mykhaylivna (1980)
Pohorilo Lidiya Vasylivna (1935)




Information

Themes and Motifs:

Murder
Widowhood
Faithfulness
Death


Genre:

Ballads




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov


Descriptors:

Illya Fetysov


Date of collecting:

2017-10-17



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com