• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

V subotu piznen'ko, v nedilyu ranen'ko

Tarasivka (Cherkas'ka oblast)


Lyrics

V subotu piznen'ko, v nedilyu ranen'ko,
/ Kuvala zozulya v sadu zhalibnen'ko. / 2

Oy to zh ne zozulya, to ridnaya maty,
/ Vona vyryadzhala syna y u soldaty. / 2

Ya dumala, synu, tebe ozhenyty,
/ A ty yidesh, synku, v armiyu sluzhyty. / 2

Ya zh dumala, synu, nevistochku braty,
/ A ty yidesh, synu, stranu zakhyshchaty. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Karmazyn Valentyna Vasylivna (1951)
Kolyadina Nadiya Ivanivna (1951)
Pavlyk Halyna Radionivna (1942)
Yatsun Mariya Dorofiyivna (1951)
Zayarna Nadiya Hryhorivna (1949)




Information

Themes and Motifs:

Admission to the army
Departure


Genre:

Social and everyday life songs
   Soldier's song


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  Farewell to the army




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov


Descriptors:

Igor Perevertniuk


Date of collecting:

2017-10-16



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com