/ – Oi nenko, nenko,
Vzhe y ne ranenko,
Nauchai mene, nenko. / 2
/ Nauchai mene,
Ty zh moia nene,
Yak svekrusi hodyty. / 2
/ – Vstavai ranenko,
Vmyisia bilenko,
Na dobryi den vam, nenko. / 2
/ Trymai vidertsia
Vse chystesenki,
Vodytsi povnesenki. / 2
/ Pryidut zovytsi
Pyty vodytsi,
Budut tebe khvalyty. / 2
/ – Nasha nevistka
Z dobroho rodu,
Derzhyt kholodnu vodu. / 2
/ Na dobryi den tomu, / 2
A khto v tsemu domu:
Staromu, y malomu,
Y Bohovi sviatomu.
I v druhyi raz u Bozhyi chas
/ Na dobryi den tomu, / 2
A khto v tsemu domu:
Staromu, y malomu,
Y Bohovi sviatomu.
I v tretii raz u Bozhyi chas
/ Na dobryi den tomu, / 2
A khto v tsemu domu:
Staromu, y malomu,
Y Bohovi sviatomu.
Bodai zdorovi buly,
Shcho za nas ne zabuly:
Za staroho, y maloho,
Shche y za Boha sviatoho.
I v druhyi raz u Bozhyi chas
Bodai zdorovi buly,
Shcho za nas ne zabuly:
Za staroho, y maloho,
Shche y za Boha sviatoho.
I v tretii raz u Bozhyi chas
Bodai zdorovi buly,
Shcho za nas ne zabuly:
Za staroho, y maloho
Shche y za Boha sviatoho.
Burlaka Valentyna Maksymivna
(1939)
Chernychuk Zoya Prokopivna
(1945)
Holovchuk Svitlana Mykolayivna
(1969)
Ilʹnytsʹka Lyudmyla Viktorivna
(1958)
Khorokhonʹko Klavdiya Yukhymivna
(1930)
Medolyz Nadiya Petrivna
(1956)
Morozyuk Anna Antonivna
(1937)
Polishchuk Nadiya Vasylivna
(1961)
Polishchuk Yevheniya Mykolayivna
(1943)
Shavanyuk Tetyana Leonidivna
(1977)
Yakovenko Svitlana Mykolayivna
(1963)
Yavorsʹka Mariya Yevhenivna
(1939)
Volochebni /going round/
Songs of the rites of passage
Wedding songs
Ritual and customary folklore
The Wedding
Both Miklos
Vasylyna Tkachuk
Vasylyna Tkachuk
2017-10-15