• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Zakuvala zazulenka v sadu na pomosti

Tekucha (Cherkas'ka oblast)


Lyrics

Zakuvala zazulenka v sadu na pomosti,
/ Hei, pryikhaly do divchyny try kozaky v hosti. / 2

Odyn kozak konem yidem, druhyi konia viazhe,
/ Hei, tretii stoit pid vikontsem: "Dobryi vechir", – kazhe. / 2

– Dobryi vechir, stara maty, dai vody napytsia,
/ Hei, kazhut liudy, harna divka, dai khoch podyvytsia. / 2

– Voda v siniakh u kadochtsi, bizhy ta y napyisia,
/ Hei, harna divka u svitlytsi, bizhy podyvysia. / 2

– Voda v siniakh ne kholodna, pidu do krynytsi,
/ Hei, harna divka ne provorna, pidu do vdovytsi. / 2

A v vdovytsы try svitlytsi harno malovani,
/ Hei, a v divchyny odna khata ta y ta neprybrana. / 2

Zakuvala zazulenka v sadu na pomosti,
/ Hei, pryikhaly do divchyny try kozaky v hosti. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Kukurudza Zinayida Anatoliyivna (1949)
Mykhaylovyn Nadiya Arsentiyivna (1956)
Polʹka Kateryna Vasylivna (1939)
Suchak Kateryna Andriyivna (1942)




Information

Themes and Motifs:

Widowhood
Сourtship


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Vasylyna Tkachuk


Descriptors:

Vasylyna Tkachuk


Date of collecting:

2017-10-14



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com