• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

U tsey svyatyy vechir

Zbroshkove (Mykolaivs'ka oblast)


Lyrics

/ U tsey svyatyy vechir / 2
/ Blyz'ko o piv nochi / 2

/ Z nebesnoho dvoru, / 2
/ Z anhel's'koho khoru / 2

/ Pryyshla nam novyna, / 2
/ Rodyt' dyeva syna. / 2

/ V misti Vyfliyemi / 2
/ V stayentsi v vertepi / 2

/ Syna porodyla, / 2
/ V peleny povyla. / 2

/ V yasla polozhyla, / 2
Sinom prytrusyla
Hospodn'oho syna.

/ Anhel yasnoy nochi / 2
/ Shle dary okhochi. / 2

/ Dary zolotiyi / 2
/ Dlya divy Mariyi. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bibik Tamara Petrivna (1960)
Hrytsenko Lyubov Stepanivna (1954)
Lopushansʹka Lyubov Fedorivna (1940)
Nay Tetyana Ivanivna (1953)
Oliynyk Yevstafiya Onufriyivna (1943)
Podoroha Nina Stepanivna (1948)
Senchyshchak Olʹha Ilʹkivna (1938)




Information

Genre:

Сalendar and ritual songs
  Carols
   Biblical and Christian


Context of performing:

Seasons
  Winter
Fixed feasts (Solar calendar rites, the same date every year)
  06.01 Sviatyi Vechir (Christmas Eve)




Participants

Collectors:

Both Miklos
Vasylyna Tkachuk


Descriptors:

Olga Karapata


Date of collecting:

2017-10-11



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com