• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Ishov kozak dorohoyu

Pishchanivka (Khersons'ka oblast)


Lyrics

Ishov kozak dorohoyu,
Oy dorohoyu shyrokoyu.

Dorohoyu shyrokoyu,
Oy dolynoyu hlybokoyu.

A v dolyni vohonʹ horytʹ,
A bilya vohnyu rozboy sydytʹ.

Rozboy sydytʹ, konya derzhytʹ,
A na tim koni divka sydytʹ.

Kosu cheshe, pryhlazhuye,
Oy sama sobi prykazuye.

Oy kosa moya, tʹomnorusaya,
Oy komu zh ty, kosa, pryzaruchena.

Oy zaruchena ya za tatarchyka,
A prosvatana za poltavchyka.





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Chayka Lyudmyla Kuzʹmivna (1940)
Lazarenko Kateryna Tymofiyivna (1938)
Sakharova Lyudmyla Semenivna (1966)
Yasinsʹka Nataliya Volodymyrivna (1985)
Zemlyana Kateryna Hryhorivna (1959)




Information

Themes and Motifs:

Journey


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Susanna Karpenko


Descriptors:

Susanna Karpenko


Date of collecting:

2017-10-03



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com