• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

V subotu piznenko, v nediliu ranenko

Pishchanivka (Khersons'ka oblast)


Lyrics

V subotu piznenko,
V nediliu ranenko
/ Kuvala zozulia
V sadu zhalibnenko. / 2

Oi to zh ne zozulia,
To ridnaia maty,
/ Vona vyriadzhala
Synochka v soldaty. / 2

– Ya zh dumala, synku,
Nevistochku braty,
/ A ty idesh, synku,
Y u bii voiuvaty. / 2

Ya zh dumala, synku,
Shcho to voron kriache,
/ A to za toboiu
Divchynonka plache. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Chayka Lyudmyla Kuzʹmivna (1940)
Lazarenko Kateryna Tymofiyivna (1938)
Sakharova Lyudmyla Semenivna (1966)
Yasinsʹka Nataliya Volodymyrivna (1985)
Zemlyana Kateryna Hryhorivna (1959)




Information

Themes and Motifs:

Military campaign, fights
Family relations
Departure


Genre:

Social and everyday life songs
   Soldier's song




Participants

Collectors:

Both Miklos
Susanna Karpenko


Descriptors:

Susanna Karpenko


Date of collecting:

2017-10-03



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com