• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Na nebi misyatsʹ, na nebi yasnyy, na nebi yasnaya zorya

Stepove (Mykolaivs'ka oblast)


Lyrics

Na nebi misyatsʹ, na nebi yasnyy,
Na nebi yasnaya zorya,
/ Oy znayu, znayu, koho kokhayu,
Tilʹky ne znayu, z kym sudʹba. / 2

Ty hovoryv lyubovni rechi,
A ya shche bula moloda,
/ Meni batʹky ne dozvolyaly,
Shcho ya z toboyu hulyala. / 2

A ya batʹkiv ne poslukhala,
Z toboyu ya hulyala,
/ Sviy ridnyy kray ya zalyshyla,
Z toboyu ya poyikhala. / 2

A ty zaviz mene daleko,
De kruti hory shche y lisa,
/ Kudy ne hlyanu – chuzhi lyudy,
Do koho ya pryhornusya. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Husachenko Anna Ivanivna (1941)
Kolyesnik Olena Mykhaylivna (1938)
Maksymchuk Rayisa Denysivna (1945)
Markevych Valentyna Hryhoriyivna (1939)
Shekelʹ Mariya Romanivna (1952)




Information

Themes and Motifs:

Love
Family relations
Alien area


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Susanna Karpenko


Descriptors:

Susanna Karpenko


Date of collecting:

2017-10-01



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com