• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Davay, mamka, pavecheryayem

Petrushyn (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

/ Davai, mamka, paviecheriaiem, / 2
Paviecheriavshy, padielimsia. Hu.

/ Tabi, mamka, nitki, berdiechki, / 2
Mini, mamka, palatieniechki. Hu.

Pusty, svatu, nas u khatu,
Bo nas tut niebahata,
Siem raz da pa siemiero,
Svatu khatu pereviernemo. Hu.

Sho v nashaha svata z vierby, z lazy khata,
A sinie z bierozy da [...].

/ Shos u svata tieliupaietsa / 2
Harilochka u bachonachku. Hu.

Yon i sam nie pie, i nam nie daie. Hu.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Kalanevetsʹ Kateryna Ivanivna (1937)
Lazareva Yevdokiya Fedosivna (1943)
Tselenʹ Yevheniya Ivanivna (1935)




Information

Genre:

Volochebni /going round/
Songs of the rites of passage
   Wedding songs


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  The Wedding




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2017-05-27



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com