• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Ni tuchky, ni khmarky, a doshchyk idye

Petrushyn (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

Ni tuchky, ni khmarky, a doshchyk idie,
/ Kozak do divchyny shchoviechora yde. / 2

Kozak do divchyny shchoviechora ydie:
/ – Dobryi viechyr, – kazhe, shche y ruchku daie. / 2

– Dobryi viechyr, – kazhe, shche y ruchku daie,
/ – Marusina, sertse, poradui mene. / 2

Marusina, sertse, poradui mene,
/ Chy meni zhenytys, chy zhdaty zh tebe? / 2

– Zhenys, zhenys, mylyi, tobi vzhe pora,
/ A ya pohuliaiu, bo shche y malada. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Kalanevetsʹ Kateryna Ivanivna (1937)
Lazareva Yevdokiya Fedosivna (1943)
Tselenʹ Yevheniya Ivanivna (1935)




Information

Themes and Motifs:

Love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2017-05-27



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com