• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oy huk, maty, huk

Kozats'ke (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

Oi huk, maty, huk, tam kozaky ydut,
Oi veselaia tai dorizhenka, kudy vony ydut.

Idut vony, ydut, azh bory y hudut,
Oi pud biloiu da y berezoiu med-horilku piut.

Posily y vony pid riasny y duby,
Oi chekaiuchy d ai otamana na radu y sobi.

Ataman ide, yak holub hude,
Oi pud biloiu da y berezoiu vin radu vede.

Atamany ydut, azh bory y hudut,
Oi poperedu da vrazhi-kliati z Ukrainy zhenut.





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Burzak Kateryna Ivanivna (1938)
Chubovsʹka Hanna Mykolayivna (1937)
Hereles Oleksandra Stepanivna (1938)
Matsʹko Olʹha Petrivna (1951)
Samson Natalya Hryhorivna (1936)
Soroka Lyubov Mykolayivna (1943)
Vakulenko Mariya Andriyivna (1945)




Information

Themes and Motifs:

Military campaign, fights
Journey


Genre:

Social and everyday life songs
   Cossak song




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2017-05-26



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com