Zabeliely sniezhky pa bytoi dariezhkie,
Oi pa krutyi harie.
Oi pa krutyi harie, da oi zabalielo sertse
Da y u kozachenka y u chuzhii staranie.
U chuzhii staranie da oi nekhto ne zaplache,
Po bilamu tilu oi po saldatskamu.
Oi po saldatskamu, da oi ne y atiets, ne maty,
Ne brat, ne sestrytsia, oi ne zhinka yoho.
Oi ne zhinka yoho, da oi tilko zazhuryvsia,
Shche y zapechalyvsia oi tavarysh yoho.
Oi tavarysh yoho. "Tavaryshu ridnyi,
Stan bratikam virnym, oi skoro ya umru.
Zraby meni, druzhe, saldatyku virnyi,
Z klen-dereva trunu.
Oi z klen-dereva trunu, oi tavaryshu virnyi".
‒ Saldatiku ridnyi, de zh klen-dereva vziat?
Budesh ty, saldatiku, tavaryshu virnyi,
U sasnovenkii lezhat.
Both Miklos
Myroslava Vertiuk
Natalka Khomenko
2017-05-25