• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Sedyt maty pid kalynoiu

Branytsia (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

/ Sedyt maty pid kalynoiu, / 2
Plache-tuzhyt za dytynoiu:

/ ‒ Kudy, doniu, sobyraiessia, / 2
Slizonkamy umyvaie(ssia)?

/ ‒ Poidu, mamo, mezh chuzhyi liudy, / 2
Oi tam meni da dobre bud(e).

/ Bude v mene matinka chuzhaia, / 2
Bude v mene svekrukha lykha(ia).





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bukhtoyarova Hanna Andriyivna (1936)
Hlukhenko Olʹha Kyrylivna (1934)
Klochok Oleksandra Vasylivna (1950)
Klochok Tetyana Mykolayivna (1954)
Kozachenko Vira Dmytrivna (1949)
Kyzub Nadiya Ivanivna (1940)
Moruha Lyubov Myolayivna (1950)
Ostryanko Halyna Mykolayivna (1954)
Ovdiy Olʹha Mykhaylivna (1966)
Panchenko Tetyana Andriyivna (1966)
Tyrtova Olʹha Ivanivna (1945)
Yosypenko Mariya Mykolayivna (1940)




Information

Genre:

Volochebni /going round/
Songs of the rites of passage
   Wedding songs


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  The Wedding




Participants

Collectors:

Both Miklos
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2017-05-25



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com